Знаете ли вы иностранные языки?

У нас в школе, где учится сын сейчас ввели обязательных два языка. Английский они учили с первого класса, немецкий с пятого. Все родители не довольны, потому что большая нагрузка на ребенка. Ну и не все этого хотят или могут.

 

Я сейчас в магистратуре на немецком, люблю на нем разговаривать, но он мне уже так надоел, тем более все чаще сталкиваюсь с английским. Закончу, буду турецкий учить)) Чтобы хорошо разговаривать на языке, нужна практика, все остальное только база.

 

Тот, кто живёт не в России (но в одной из стран бывшего СССР), знает минимум два языка - родной и русский. Так сложилось исторически. А в России русский язык является одновременно и "русским" и родным. Поэтому в этом плане россияне проигрывают. Но в Англии точно так же с английским: в других странах Европы обычно знают свой язык плюс английский, а в Англии только английский. Это общая проблема языков межнационального общения. Главное - чтобы люди понимали друг друга. А то иногда говорят на одном языке, а не понимают или не хотят понять друг друга. Например, жена с мужем...:mar:

 

Это очень хорошо, но к сожалению наши дети уже не так будут богаты в отношении языков. У нас например в школе совсем не учат русский, только в четвертом ввели как факультатив, а в пятом опять отменили. За то ввели немецкий. И мне например приходится дома самой учить ребенка русскому. Чем наши чиновники думают, не знаю.

 

Если родители знают русский язык, то можно дома с ребёнком на нём общаться. Это ведь проще, чем изучать самому совсем иностранный для себя язык на курсах. У нас в Украине в школе тоже русский почему-то переместился в разряд иностранных. И ладно бы все вокруг говорили на украинском, а то такой суржик везде - и по радио, и в прессе, и в магазине. Украинский ещё не выучили, а русский уже забыли. Или наоборот. Так что в семье детям надо передавать те знания, которые ещё есть у родителей и бабушек-дедушек.

 

Французский изучала в Кемеровском госуниверситете, преподаю немецкий в колледже, но с уверенностью сказать, что я их знаю – не осмелюсь. Разговорной практики нет. А академический язык – это совсем другое.

 

А я вполне свободно могу разговаривать на английском и немецком языках. Год прожила в Германии, была отличная практика разговорной речи. Английский тоже на неплохом уровне.

 

Да, что не говорите, а практика есть практика.

 

Практика действительно дает многое. Ведь просто знание грамматических правил и некоторых фраз не даст возможности свободно общаться. Главное - знать, как применить всю эту теорию на практике. А это возможно только в языковой среде.

 

Смотрели недавно "Люди Икс", там в начале фильма довольно приличный фрагмент на немецком языке без перевода. Мало что поняла Вот что значит несколько лет без практики - ведь раньше мультики смотрела и понимала.